6（完）

    哪怕费康已经是离巴黎相对最近的那种海港城市，路途仍然有五十法里以上，驿车通常要走一整天，轻便旅行车则稍好些。一行人清早从德布松街出发，四辆车子轻捷地驶出布洛涅森林。车夫事先受过嘱咐，在市区平整的道路上驾马飞奔，到了珀西门外的乡间才放慢速度，意思是尽量快地离开尘土飞扬，使人抑郁的巴黎。

    因为时间还早，阳光没来得及晒干路边草场上的露珠，加上一点微微的风，人坐在车里，甚至可以闻见野茴香被车轮碾过的清香。奥诺雷上车以后借口昨晚没睡好，靠在车厢歪歪倒倒地补觉，加迪尔看不过去他那个扭曲的睡姿，把他的脑袋挪到自己肩膀上靠着。只是几分钟以后对方睁开眼睛，诚恳地解释：“还是算了，你让我靠着车壁吧。不是嫌弃，但你真的太瘦了，肩膀上全是骨头啊，硌得我头疼。”哪怕知道他就是这种坦率的性格，加迪尔还是梗了一下，忍了忍，然后拿过两个靠垫放在自己腿上，按着奥诺雷躺下。

    马车摇摇晃晃，加迪尔像一个真正的兄长那样伸出胳膊虚扶住奥诺雷的脖子和肩膀，保护着他陷入梦乡，自己望着深绿的远处森林发呆。虽然看不清什么，但能久违地呼吸到旷野的气味，还是让他一直紧绷的心情不自觉地放松下来。

    被抱住的奥诺雷当然只是装睡，这次旅行的气氛如此轻松，让他想起从前在格勒诺布尔的日子。大家各自骑着马，也是这样清早出发，漫无目的地在丘陵地区游荡，在果树林里分享冷rou和甜白酒，苹果花纷纷扬扬掉在马鬃和人的衣领里。他忍不住动了动，假装翻身，实际是为了把脸埋在加迪尔腰上，安静地闻着他身上熟悉的松叶味。然后就真的睡着了，一直睡到卢昂，醒来时自己都很惊讶，满怀歉意地帮加迪