第一零九章 月下牡丹真国色 湖畔升龙更绝学（下）

“莘”的发音，笔者曾对现在的发音继承规律有所疑问。其实这类发音问题是很多的。最近在一些公众号上经常讨论的一首古诗，唐代杜牧的山行：

    远上寒山石径斜，白云生处有人家。

    停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

    关于这首诗一般有两个问题：第一，斜字的发音，第二，二句第三字究竟是生还是深。

    我们先来讲第一个问题，斜字的发音。笔者又要得瑟了，此前我在网络上从来没看到过正确答案，真的。讨论这个问题的“专家”们，根本就不知道讨论古代发音应该找哪几本工具书作为证据。大多空谈而无证。其实答案很简单，但你不知道方法，就是找不到。

    通常这类专家都在xié和xiá这两个发音中纠结。但这两个读音都是错误的。

    首先要说目前网络上通行的一个观点，斜这个字，从来就不读xiá。k，这个看法是正确的，我们无论看说文解字，康熙字典还是广韵。斜都没有xiá的注音。这种读法毫无依据。那么不读xiá，xié就一定对吗？这也毫无逻辑。我们拆这首诗的平仄可以发现，这是一首十分工整的七言绝句，仄起。那么首句要么仄收，要么平收入韵。可是斜字偏偏平收不入韵，这样的出格很不寻常。当然，仅凭这一点就否定xié这个读音太过草率，我们还需要找证据。我们会发现，在平水韵里，斜被归入了下平六麻，和家，花同韵。说明杜牧这个字是用对韵脚了。

    那么这个现象就很奇怪了，北宋的广韵说斜压邪的音，南宋的平水韵说斜压开心“麻”“花”的音，而诗又是唐人写的，到底谁对？扫叶僧经典名句又来了——都对！我们读古代字书要仔细，每一条都不能放过。康熙字典：斜，最后一句是这样写的——（集韵）又直加