第一二九章 两宗溯源追国士 九阳出世斗玄冥（下）

出身。

    今年来盛传一种说法：中国的塔建筑来源于印度，李靖父子的形象也来源于印度，这些印吹真不知道长的什么脑子。从本作开篇坚持读到现在的朋友应该对印度古文化几斤几两大概已经有所了解，一个连书写文字都没有成形的所谓“文明”，有什么文化系统可言？

    塔，是浮屠引申出来的概念，这一点不错。但浮屠是浮屠，塔是塔。

    浮屠就是ba，他的本意是佛陀。供奉佛陀rou身舍利的佛塔，也可以叫浮屠，但标准叫法应为窣堵波（stpa）。其式样就是雪区常见的佛坛，形如座钟，上有尖顶（见彩蛋章）。为了表示对佛陀的尊敬，它的下面有时还会修几围台阶，所谓七级浮屠，其级数就是台阶的层数。佛崇七宝，以七为尊。

    所以浮屠无论从功能上还是外形上，都和中国塔毫无关系。

    但是浮屠这个东西在中国总要有称呼。塔，就是对于浮屠的一种意译。集韵：塔，累土也。塔在上古中文里就是土台的意思，后来用以代指佛门塔。

    而中国塔式建筑是中国土木楼台的衍生。在中国本土道家信仰里，因敬天而崇高。殷王受造摘星台，越王勾践造琅琊台，魏武造铜雀台，其中都有类似今日塔建筑的瞭楼。之前我们说佛教传入中国的时候，落地就接受了道，儒两家的改造，所译汉文经文受到了这两大文化的影响，已经是一种新文化，新宗教，新哲学。不仅如此，佛家寺院的建筑，也按照殿堂楼宇，高低错落的中式布局进行了改良。

    不过，楼台建筑和塔这个称呼的融合，确实发生在中式佛教寺院。在中土佛教庙宇里，印度塔一般位于寺院的塔林，存放高僧舍利，遗蜕。而中国塔一般是功能