第26章 注释
书迷正在阅读：【义皇all】灰墙之下《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄xCWT69迟卉招惹（3P）Error-系统错误【剑三】霸刀x刀宗 一猫一狗植放戚——和我嫂偷情时偶遇我哥副总夫人第两亿五千九百九十九章悸动(1V1SC，校园高H)贵族学院的男妓[重生][NP]书中之前反派重生狐狸和他的猫虾仁传何处安放H王子拦路，公主别哭。晴色的天穿越之傻夫种田徐徐诱之土匪二当家X俏王爷［综漫合集］XP剑走偏锋【萧逸×我】无双（娱乐圈、光与夜之恋同人）薄情直男被被爆炒幽瑟（星际1V1）小侯爷调教娇花meimei【女攻总攻】综游戏+综起点+综英美+综漫（一发完车合集）星落之约【明唐】醉良夜魔改小红帽星蓝摇曳（GL，双子姐妹百合/自攻自受/水仙，科幻军事）高中时的校霸成了我下属h（BL）春风雨（纯百）[守护甜心同人] 转生吐槽役就要撸几斗猫猫深渊（SM调教，1V1）韩星的堕落为saoxue灌满jingye【双性】
重要的事物的思考》一书，上有契诃夫的很多批注。此处的一段话即引自该书。——俄文本编者注。 [14]自公元前4世纪起在古代奴隶占有制社会兴起的一个哲学派别，鼓吹人完全听从命运的宿命论观点。 [15]见《新约·马太福音》第26章第36节。 [16]指伊斯兰教或印度教的被人目为圣者的沿街乞讨者。 [17]一种医治神经的镇静剂。 [18]意谓有礼貌的人对仆人应该称呼“您”。 [19]借喻“乱糟糟的城”，典出基督教经书《旧约·创世记》。 [20]一种牌戏，亦称盖牌游戏，参加游戏者用与主持人喊叫的号码或图画相同的数字或图画盖在自己的牌上，以先盖完一列数字或图画者为胜。 [21]指到厕所去。 [22]宗教用语，祈求平安的祷词。 [23]1俄寸等于4.4厘米。 [24]尼娜的小名。 [25]典出《旧约·创世记》。 [26]意谓“两不相干”，语出莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。赫卡柏是希腊传说中特洛伊王普里安之妻，在特洛伊被围时失去了丈夫和儿子。 [27]《圣经·创世记》里的人物，亚当的长子，他出于嫉妒，杀死了兄弟亚伯，遭到耶和华的惩罚。 [28]指宗教传说中地狱里的大火。